Dzień Babci i Dziadka

Kochani, dziś okazja rzadka
Mamy Dzień Babci oraz Dziadka.
Jak wiecie jest ich razem czworo,
Co można sprawdzić gdy się zbiorą.

Wciąż mówią wtedy o latach,
Gdy jeszcze dzieckiem był mój Tata.
A nasza mama bez swych lalek
Do łóżka iść nie chciała wcale.

A teraz, jak ten czas wciąż leci!
Cieszą się z dzieci swoich dzieci.
I myślą widząc ich gromadkę,
Ze miło babcią być i dziadkiem.

Wiec dziś spróbujcie zapamiętać.
Czym są dla dziadków ich wnuczęta?
I pięknej szansy nie przegapcie:
Kochajcie Dziadków swych i Babcie.

W Imieniu Zarządu oraz Dyrekcji Polish Supplementary School of Long Island,Wszystkim Babciom i Dziadkom składamy najserdeczniejsze życzenia w dniu tak ważnego święta .Dziękujemy za trud i prace włożone w wychowanie kilku pokoleń.
„ I dla Babci i Dla Dziadka, życia ile miodu w plastrach! Niechaj płynie Wam bez dat, niechaj żyją 100 lat, 100 lat”.

Wojciech M. Bolko
Dyrektor 

Thanksgiving Day, Święto Dziękczynienia

Tradycja Święta Dziękczynienia sięga 1621 r. Wówczas po raz pierwszy angielscy koloniści mieszkający w Plymouth, obecnie stan Massachusetts, zorganizowali specjalną uroczystość dziękczynną za wyjątkowy urodzaj.
Pragnęli podziękować Bogu za wszelkie otrzymane łaski, a w szczególności za pomyślne zbiory, które gwarantowały przeżycie zimy bez widma głodu. Na ucztę zaproszono zaprzyjaźnionych Indian, którzy wcześniej nauczyli białych przybyszów sztuki przetrwania na obcej, nieznanej ziemi, pokazując im wspaniałą obfitość owoców otaczającej natury. Raczono się nieznanymi w ówczesnej Europie dzikimi indykami, kukurydzą, dynią i kabaczkami.
Obecnie Dzień Dziękczynienia obchodzony jest corocznie w czwarty czwartek listopada. Stanowi najważniejsze święto rodzinne w Ameryce, porównywalne z polską Wigilią. Równocześnie zawiera elementy charakterystyczne dla doskonale nam znanych dożynek. Wiklinowe kosze z owocami i warzywami oraz bukiety jesiennych kwiatów i suszonych traw tworzą piękną dekorację wnętrz domów i stwarzają nastrój rodzinnego ciepła. Typowy jadłospis nawiązuje do tradycyjnego menu: na stole króluje pieczony indyk, nadziewany przyprawionym szałwią farszem z bułki, żurawiny i słodkie ziemniaki oraz ciasto dyniowe na deser. Indyka kroi zwyczajowo ojciec rodziny, a dzieci paradują ubrane w czarne historyczne kostiumy kolonistów, noszą wysokie, spiczaste kapelusze, a buty muszą koniecznie mieć duże, srebrne klamry.
Zupełnie współczesnym zwyczajem związanym z Thanksgiving Day jest rodzinne oglądanie meczu piłkarskiego w telewizji. W rozgrywkach biorą udział drużyny należące do National Football League (NFL) i American Football League (AFL).
Europejczycy, którzy obchodzili pierwsze Święto Dziękczynienia, pochodzili z Anglii, byli dewocyjnie religijnymi purytanami. Zanim znaleźli się na ziemi amerykańskiej, schronili się w Holandii w 1609 r. przed prześladowaniami religijnymi w swojej ojczyźnie. Szybko zaaklimatyzowali się w nowym kraju, a ich dzieci przejmowały obyczaje, język i styl życia panujący w Holandii, co niestety zagrażało utratą wiary i tożsamości narodowej. Zdecydowali się więc na opuszczenie Europy i wyjazd do Nowego Świata. Koszty dalekiej i niebezpiecznej podróży morskiej zostały sfinansowane przez grupę angielskich inwestorów, Merchant Adventurers. Umowa przewidywała zwrot poniesionych nakładów w formie pracy przez 7 lat. 6 września 1620 r. z angielskiego portu Plymouth wypłynął statek „Mayflower” z 44 pielgrzymami na pokładzie, zwanymi Saints (Święci), i 66 innymi osobami, których nazwano Strangers (Obcy). W czasie rejsu trwającego 65 dni Święci i Obcy poróżnili się, ale po wylądowaniu w Plymouth, nazwanym tak dla upamiętnienia angielskiego macierzystego portu, postanowili zawrzeć ugodę, w myśl której obie grupy emigrantów miały mieć te same prawa i obowiązki i odtąd nosić wspólną nazwę Pielgrzymi. Johna Carvera wybrano gubernatorem Plymouth. Pierwsza zima na nowym lądzie była dla kolonistów katastrofalna. Z głodu, zimna i chorób zmarła więcej niż połowa przybyszów. W marcu 1621 r. do osiedla wjechali Indianie. Jeden z nich – po angielsku! – przywitał kolonistów. Był to Indianin z plemienia Abnaki o imieniu Samoset, który przyprowadził wkrótce Indianina Squanto, jeszcze lepiej władającego angielszczyzną. Imiona tych przyjacielskich Indian przetrwały przez stulecia, ponieważ to dzięki nim Pielgrzymi zdołali przetrwać na amerykańskiej ziemi i zadomowić się.
Przybysze nie posiadali żadnego doświadczenia w rolnictwie, nie byli przyzwyczajeni do pracy fizycznej. Squanto nauczył się odróżniać rośliny trujące od leczniczych. Pokazał, jak należy uprawiać kukurydzę, w jaki sposób polować na zwierzynę, gdzie najłatwiej złowić ryby. Wskazał materiały do budowy ciepłych, zacisznych domów. Zbiory jesienne były obfite, a poczynione zapasy solonych ryb, wędzonego mięsa, owoców i warzyw były gwarancją przeżycia nadchodzącej zimy.
Gubernator Pielgrzymów William Bradford proklamował w połowie października Święto Dziękczynienia za opiekę Bożą i bezinteresowną pomoc okazaną przez Indian Patuxet. Przygotowano wspaniałą ucztę. Uroczystości przy muzyce, śpiewie i zawodach trwały 3 dni. Umiejętności rolnicze i myśliwskie nabyte od Indian pozwalały patrzeć bez lęku na najbliższą zimę i kolejne nadchodzące lata. Przyszłość przybyszów w Nowym Świecie rysowała się w jaśniejszych barwach. Od tego roku dzień 29 listopada (ostatni czwartek miesiąca) ustalono Świętem Dziękczynienia, obchodzonym przez kolonistów zamieszkałych na wybrzeżu Ameryki w Nowej Anglii. Tradycja ta była kontynuowana przez następne lata. W czasie Amerykańskiej Rewolucji (70. lata XVIII wieku) Kongres Kontynentalny zaproponował uznanie Dnia Dziękczynienia świętem ogólnonarodowym i wiele Stanów przyjęło tę propozycję. Jednak dopiero w 1863 r. prezydent Abraham Lincoln drogą proklamacji ogłosił to święto jako obowiązujące. Obecnie czwarty (a nie ostatni) czwartek listopada, został zatwierdzony jako Święto Dziękczynienia przez prezydenta Franklina D. Roosevelta w 1939 r. z prozaicznych powodów, aby nie kumulować w czasie Święta Dziękczynienia i Bożego Narodzenia. Każdy kolejny prezydent Stanów Zjednoczonych dokonuje uroczystej proklamacji Dnia Dziękczynienia. A dodatkowo darowuje życie jednemu indykowi…
Dzisiaj ci Amerykanie, którzy mogą poszczycić się przodkami przybyłymi na „Mayflower” uważają się za elitę tego kraju… Wszyscy natomiast mogę odwiedzić muzeum w Plymouth, które zachowując prawdę historyczną, pokazuje, jak wyglądała pierwsza kolonia Pielgrzymów sprzed prawie 400 lat.

wpis z niedziela .pl

Święto Niepodległości Polski

Dzień 11 listopada 1918 roku był przełomowym momentem w dziejach historii Polski. Jest to ważna data dla każdego Polaka będąca symbolem miłości do Ojczyzny, walki o wolność, wiarę i zwycięstwo. Każdego roku 11 listopada obchodzone jest Narodowe Święto Niepodległości, upamiętniające odzyskanie przez Polskę w 1918 roku niepodległości po 123 latach niewoli.

Obchodzimy Wszystkich Świętych

„Tu Ciebie nie ma,
lecz jesteś przecież…
i pozostaniesz w jasnym świecie.
Jest coś, co mrokom się opiera,
jest pamięć.
A ona nie umiera”.

1 listopada Kościół katolicki obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych. Dzień ten kojarzy się dla wielu ze zniczem, z grobem bliskich osób, z cmentarzem, dla innych z wiązanką kwiatów, jeszcze dla innych z modlitwą i pamięcią o tych, którzy wyprzedzili nas w drodze do wieczności. W tym dniu wspominamy tez naszych bliskich, przyjaciół, rodziców, krewnych, znajomych zapalając im “płomyk nadziei”.

Uczniowie naszej szkoły również zapalili płomyki nadzieję.

DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ

Szanowni państwo 

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej pragnę na Państwa ręce złożyć serdeczne podziękowania za pasję i  trud włożony w wychowanie i nauczanie młodych obywateli, kształtowanie postaw patriotycznych, społecznych oraz przekazywanie ponadczasowych wartości.

          Drodzy Nauczyciele i Pracownicy Oświaty, to dzięki Wam szkoła uczy i wychowuje, jest miejscem, w którym młody człowiek wyrusza w podróż ku dojrzałości. W szkole uczy się poznawać świat i co najważniejsze budować więzi z rówieśnikami. Dziękuję Wam za przewodnictwo w drodze do zdobywania wiedzy, z której będą korzystać kolejne pokolenia uczniów przez resztę swojego życia i z pewnością przekażą ją dalej. Dzięki Państwa zaangażowaniu będą mogli z odwagą podejmować niełatwe wyzwania współczesnego świata, rozwijać zainteresowania, osiągać sukcesy w dorosłym życiu.

           W Dniu Edukacji Narodowej składam wszystkim wyrazy szacunku i wdzięczności. Życzę Państwu satysfakcji z pracy oraz wielu sukcesów zawodowych i osobistych. 

Z wyrazami szacunku

Wojciech Bolko
Dyrektor 

Oraz 
Zarząd Polish Supplementary School of Long Island.      

14 Pazdziernik 2020

TROPEM WILCZYM

 

Wolna,Demokratyczna Ojczyzna – to były najważniejsze cele Żołnierzy Wyklętych – polskiego podziemia niepodległościowego działających w latach 1944-1963.

W niedzielę 1 marca w Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych reprezentaci naszej szkoły, pani Katarzyna Bolko z mężem i synami – uczniami naszej szkoły Brianem i Patrykiem pokonali dystans 1963 metrów w biegu Wilczym Tropem – to odwołanie do roku, w ktorym zginął ostani Zołnierz Wyklęty, Józef Franczak, pseudonim “Lalek”. Dopingowała ich pani Aneta Kozak, która również przygowała dla nas fotorelacje.

Przedstawiciele naszej szkoły biegli ku uczczeniu wielkiej odwagi i poświecenia (niejednokrotnie życia) Żołnierzy Zapomnianych przez lata, którzy walczyli o Polskę wolną, która mamy dzisiaj. To im zawdzięczamy kraj demokratyczny, to dzieki nim słowo “patriotyzm” jest nadal żywe, to im oddajmy hołd!

A free, Democratic Homeland – these were the most important goals of the Cursed Soldiers – the Polish independence underground operating in the years 1944-1963.

On Sunday, March 1, on National Remembrance Day of the Cursed Soldiers, our school’s representation, Mrs. Katarzyna Bolko with her husband and sons – students of our school Brian and Patryk covered a distance of 1963 meters in the Wolf Trail – this is a reference to the year in which the last Cursed Soldier, Józef Franczak, nicknamed “Puppet”, died. Aneta Kozak, who also gave us photo reports, encouraged them. Representatives of our school ran to celebrate the great courage and sacrifice (often life) of Forgotten Soldiers for years who fought for the free Poland that we have today. We owe them a democratic country, thanks to which the word “patriotism” is still alive. Let us pay tribute to them!

1 marca Narodowym Dniem Pamięci Żołnierzy Wyklętych.

Zachęcamy do zajrzenia do kart historii…..

https://dzieje.pl/aktualnosci/zolnierze-wykleci-bohaterowie-polskiego-podziemia-niepodleglosciowego-z-lat-1944-1963 

Polskie szkoły zjednoczone w potrzebie!

3 maja 2020 spłonęło audytorium Parafii Our Lady of the Assumption w Copiague na Long Island, gdzie mieści się Polska Szkoła Dokształcająca im. Zbigniewa Herberta.

W wyniku pożaru zniszczeniu uległ majątek szkoły w postaci mebli szkolnych w trzech salach lekcyjnych, sprzętu nagłaśniającego służącego do organizowania zabaw szkolnych, festynów, festiwali oraz uroczystości szkolnych. Gromadzone przez wiele lat dekoracje na jasełka i inne przedstawienia szkolne, ręcznie robiona stajenka, kostiumy i stroje ludowe, koszulki szkolne z logo i nazwą szkoły, sztandary, bannery, ręcznie malowany portret patrona Zbigniewa Herberta, flagi, stojaki do flag, książki i podręczniki, dyplomy, sztalugi i wiele innych rzeczy z wyposażenia szkoły. Pozostałych 10 sal lekcyjnych zostało zalanych w wyniku akcji ratunkowej. 

Zwracamy się z prośbą do wszystkich ludzi dobrej woli o finansowe wsparcie PSD im. Zbigniewa Herberta w tak trudnej sytuacji, w jakiej się właśnie znalazła.